Qonaq
Surə
Surə
17
Surə
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Ayə
2
Ayə
1 - 20
21 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
101 - 111
Cüz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Surə 17, Əl-İsra (İsra)
17:21
Посмотри,
Посмотри,
как
как
дали Мы преимущество
дали Мы преимущество
одним из них
одним из них
над
над
другими,
другими,
и, однозначно, Последняя жизнь
и, однозначно, Последняя жизнь
больше
больше
по степеням
по степеням
и больше
и больше
по преимуществу.
по преимуществу.

17:22
Не
Не
делай
делай
с
с
Аллахом
Аллахом
бога
бога
другого,
другого,
чтобы (не) сидеть тебе
чтобы (не) сидеть тебе
порицаемым,
порицаемым,
оставленным без поддержки.
оставленным без поддержки.

17:23
И повелел
И повелел
Господь твой,
Господь твой,
чтобы не
чтобы не
поклонялись вы,
поклонялись вы,
(никому) кроме
(никому) кроме
Него,
Него,
и к обоим родителям –
и к обоим родителям –
благодеянием.
благодеянием.
Если
Если
определённо достигнет
определённо достигнет
при тебе
при тебе
старости
старости
один из них
один из них
или
или
они оба,
они оба,
то не
то не
говори
говори
им обоим:
им обоим:
«Уф!»,
«Уф!»,
и не
и не
кричи на них двоих,
кричи на них двоих,
а говори
а говори
им двоим
им двоим
слово
слово
уважительное.
уважительное.

17:24
И опусти
И опусти
пред ними обоими
пред ними обоими
крыло
крыло
смирения
смирения
по
по
милосердию
милосердию
и говори:
и говори:
«Господи!
«Господи!
Помилуй их двоих,
Помилуй их двоих,
как
как
они двое растили меня
они двое растили меня
(когда я был) маленьким».
(когда я был) маленьким».

17:25
Господь ваш
Господь ваш
лучше знает,
лучше знает,
что
что
в
в
ваших душах.
ваших душах.
Если
Если
вы будете
вы будете
праведными,
праведными,
то, поистине, Он
то, поистине, Он
является
является
для обращающихся (к Нему)
для обращающихся (к Нему)
прощающим!
прощающим!

17:26
И давай
И давай
обладателю
обладателю
родства
родства
его право,
его право,
и бедняку,
и бедняку,
и сыну
и сыну
пути,
пути,
и не
и не
растрачивай
растрачивай
тратой (безрассудно), –
тратой (безрассудно), –

17:27
поистине,
поистине,
расточители
расточители
являются
являются
братьями
братьями
шайтанов.
шайтанов.
И является
И является
сатана
сатана
своему Господу
своему Господу
неблагодарным.
неблагодарным.

17:28
А если
А если
ты отвернешься
ты отвернешься
от них,
от них,
желая обрести
желая обрести
милость
милость
от
от
твоего Господа,
твоего Господа,
на которую надеешься,
на которую надеешься,
то скажи
то скажи
им
им
слово
слово
легкое.
легкое.

17:29
И не
И не
делай
делай
твою руку
твою руку
прикованной
прикованной
к
к
твоей шее,
твоей шее,
и не
и не
расширяй её
расширяй её
всем
всем
расширением,
расширением,
а то (останешься) сидеть
а то (останешься) сидеть
порицаемым,
порицаемым,
жалким.
жалким.

17:30
Поистине,
Поистине,
Господь твой
Господь твой
расширяет
расширяет
удел
удел
кому
кому
пожелает
пожелает
и ограничивает.
и ограничивает.
Поистине, Он
Поистине, Он
является
является
о Своих рабах
о Своих рабах
сведущим,
сведущим,
видящим.
видящим.

17:31
И не
И не
убивайте
убивайте
ваших детей
ваших детей
из боязни
из боязни
обеднения:
обеднения:
Мы
Мы
прокормим их,
прокормим их,
и вас;
и вас;
поистине,
поистине,
убийство их
убийство их
является
является
грехом
грехом
великим!
великим!

17:32
И не
И не
приближайтесь (к)
приближайтесь (к)
прелюбодеянию,
прелюбодеянию,
поистине, это
поистине, это
является
является
мерзостью
мерзостью
и скверно (оно)
и скверно (оно)
как путь!
как путь!

17:33
И не
И не
убивайте
убивайте
душу,
душу,
которую
которую
запретил
запретил
Аллах,
Аллах,
кроме (как только)
кроме (как только)
по праву.
по праву.
А кто
А кто
будет убит
будет убит
несправедливо,
несправедливо,
то уже
то уже
сделали Мы
сделали Мы
его стороннику
его стороннику
(некую) власть.
(некую) власть.
Но пусть не
Но пусть не
излишествует он
излишествует он
в
в
убиении.
убиении.
Поистине, он
Поистине, он
является
является
(таким, которому) оказывается помощь.
(таким, которому) оказывается помощь.

17:34
И не
И не
приближайтесь (к)
приближайтесь (к)
имуществу
имуществу
сироты,
сироты,
кроме (как)
кроме (как)
с тем, что
с тем, что
оно
оно
лучше,
лучше,
пока не
пока не
достигнет он
достигнет он
своей зрелости.
своей зрелости.
И верно исполняйте
И верно исполняйте
договор:
договор:
поистине,
поистине,
договор
договор
является
является
тем, о чем будет спрошено.
тем, о чем будет спрошено.

17:35
И соблюдайте полностью
И соблюдайте полностью
меру,
меру,
когда
когда
отмериваете,
отмериваете,
и взвешивайте
и взвешивайте
весами
весами
верными.
верными.
Это –
Это –
лучше
лучше
и прекраснее
и прекраснее
по исходу.
по исходу.

17:36
И не
И не
следуй за
следуй за
тем,
тем,
нет
нет
у тебя
у тебя
о чём
о чём
(никакого) знания:
(никакого) знания:
поистине,
поистине,
слух,
слух,
и зрение,
и зрение,
и сердце –
и сердце –
все
все
те [они]
те [они]
будут
будут
об этом
об этом
спрошены.
спрошены.

17:37
И не
И не
ходи
ходи
по
по
земле
земле
высокомерно:
высокомерно:
поистине, ты
поистине, ты
не
не
просверлишь
просверлишь
землю
землю
и не
и не
достигнешь
достигнешь
гор
гор
высотой!
высотой!

17:38
Все
Все
эти (дела)
эти (дела)
является
является
их зло
их зло
перед
перед
Господом твоим
Господом твоим
ненавистным.
ненавистным.

17:39
Это –
Это –
то, что
то, что
внушил откровением
внушил откровением
тебе
тебе
Господь твой
Господь твой
из
из
мудрости.
мудрости.
И не
И не
делай (для себя)
делай (для себя)
наряду с
наряду с
Аллахом
Аллахом
бога
бога
другого,
другого,
а то будешь ввергнут
а то будешь ввергнут
в
в
Геенну
Геенну
порицаемым,
порицаемым,
отверженным!
отверженным!

17:40
Неужели избрал вас
Неужели избрал вас
Господь ваш
Господь ваш
(дав вам) сыновей,
(дав вам) сыновей,
а (Себе) взял
а (Себе) взял
из
из
ангелов
ангелов
дочерей?
дочерей?
Поистине, вы,
Поистине, вы,
однозначно, говорите
однозначно, говорите
слово
слово
великое!
великое!