Surə
Surə
57
Surə
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Ayə
1
Ayə
1 - 20
21 - 29
Cüz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Surə 57, Əl-Hədid (Hədid)
С именем
С именем
Аллаха,
Аллаха,
Милостивого,
Милостивого,
Милосердного!
Милосердного!
57:1
Восславляет
Восславляет
Аллаха
Аллаха
то, что
то, что
в
в
небесах
небесах
и (на) земле.
и (на) земле.
И Он –
И Он –
Величественный,
Величественный,
Мудрый
Мудрый
57:2
Ему принадлежит
Ему принадлежит
власть
власть
(над) небесами
(над) небесами
и землей,
и землей,
Он оживляет
Он оживляет
и умерщвляет,
и умерщвляет,
и Он
и Он
над
над
всякой
всякой
вещью
вещью
мощен.
мощен.
57:3
Он –
Он –
Первый
Первый
и Последний,
и Последний,
и Высочайший
и Высочайший
и Скрытый.
и Скрытый.
и Он –
и Он –
о всякой
о всякой
вещи
вещи
знает
знает
57:4
Он –
Он –
Тот, Который
Тот, Который
сотворил
сотворил
небеса
небеса
и землю
и землю
за
за
шесть
шесть
дней,
дней,
потом
потом
утвердился
утвердился
на
на
Троне.
Троне.
Он знает
Он знает
что
что
входит
входит
в
в
землю
землю
и что
и что
выходит
выходит
из нее,
из нее,
и что
и что
нисходит
нисходит
с
с
неба
неба
и что
и что
поднимается
поднимается
на него.
на него.
И Он
И Он
с вами
с вами
где бы
*
где бы
вы ни были.
вы ни были.
И Аллах
И Аллах
что
что
вы делаете
вы делаете
видит (досл. видящий).
видит (досл. видящий).
57:5
Ему принадлежит
Ему принадлежит
власть
власть
(над) небесами
(над) небесами
и землей,
и землей,
и к
и к
Аллаху
Аллаху
возвращаются
возвращаются
дела.
дела.
57:6
Он вводит
Он вводит
ночь
ночь
в
в
день
день
и вводит
и вводит
день
день
в
в
ночь,
ночь,
и Он
и Он
знает (досл. знающий)
знает (досл. знающий)
про то, что в
про то, что в
грудях
грудях
57:7
Веруйте
Веруйте
в Аллаха
в Аллаха
и Его посланника
и Его посланника
и расходуйте
и расходуйте
из того, чем
из того, чем
Он сделал вас
Он сделал вас
распоряжающимися
распоряжающимися
в чём.
в чём.
И те, которые
И те, которые
уверовали
уверовали
из вас
из вас
и расходовали,
и расходовали,
им –
им –
награда
награда
большая.
большая.
57:8
И что
И что
с вами
с вами
(что) не
(что) не
веруете вы
веруете вы
в Аллаха,
в Аллаха,
когда Его посланник
когда Его посланник
призывает
призывает
чтобы уверовали вы
чтобы уверовали вы
в вашего Господа,
в вашего Господа,
и уже
и уже
взял Он
взял Он
с вас договор,
с вас договор,
если
если
вы являетесь
вы являетесь
верующими.
верующими.
57:9
Он –
Он –
Тот, Который
Тот, Который
ниспосылает
ниспосылает
на
на
Своего раба
Своего раба
знамения
знамения
ясные
ясные
чтобы вывести вас
чтобы вывести вас
из
из
мраков
мраков
к
к
свету.
свету.
И, поистине,
И, поистине,
Аллах
Аллах
к вам
к вам
однозначно, сострадателен,
однозначно, сострадателен,
милосерден.
милосерден.
57:10
И что
И что
с вами,
с вами,
что не
что не
расходуете вы
расходуете вы
на
на
пути
пути
Аллаха,
Аллаха,
в то время, как Аллаху (принадлежит)
в то время, как Аллаху (принадлежит)
наследство
наследство
небес
небес
и земли?
и земли?
Не
Не
сравнятся
сравнятся
среди вас
среди вас
те, кто
те, кто
расходовал
расходовал
до
*
до
победы
победы
и сражался.
и сражался.
Те [такие] –
Те [такие] –
выше
выше
по степени,
по степени,
чем
чем
те, которые
те, которые
расходовали
расходовали
после
*
после
и сражались.
и сражались.
И каждому
И каждому
обещал
обещал
Аллах
Аллах
наилучшее.
наилучшее.
И Аллах
И Аллах
в том, что
в том, что
вы делаете
вы делаете
сведущ!
сведущ!
57:11
Кто
Кто
тот,
тот,
который
который
одолжит
одолжит
Аллаху
Аллаху
заёмом
заёмом
хорошим,
хорошим,
дабы Он умножил его
дабы Он умножил его
ему,
ему,
и ему –
и ему –
награда
награда
щедрая?
щедрая?
57:12
В тот день, когда
В тот день, когда
ты увидишь
ты увидишь
верующих мужчин
верующих мужчин
и верующих женщин (такими, что)
и верующих женщин (такими, что)
будет идти
будет идти
их свет
их свет
пред ними
*
пред ними
и с правой стороны их.
и с правой стороны их.
Радостная весть вам
Радостная весть вам
сегодня
сегодня
сады
сады
(где) текут
(где) текут
под которыми
*
под которыми
реки,
реки,
(будучи) вечно пребывающими
(будучи) вечно пребывающими
в них.
в них.
Это
Это
оно (есть)
оно (есть)
успех
успех
великий!
великий!
57:13
В тот день, когда
В тот день, когда
скажут
скажут
лицемеры
лицемеры
и лицемерки
и лицемерки
тем, которые
тем, которые
уверовали:
уверовали:
«Подождите нас,
«Подождите нас,
чтобы нам заимствовать
чтобы нам заимствовать
от
от
вашего света!»
вашего света!»
Будет сказано (им):
Будет сказано (им):
«Вернитесь
«Вернитесь
обратно
обратно
и ищите
и ищите
света!»
света!»
и тогда будет воздвигнута
и тогда будет воздвигнута
между ними
между ними
стена,
стена,
у которой
у которой
ворота
ворота
с внутренней стороны их,
с внутренней стороны их,
в ней
в ней
милосердие,
милосердие,
а с наружной их стороны
а с наружной их стороны
от
от
неё –
неё –
наказание!
наказание!
57:14
Они возгласят к ним:
Они возгласят к ним:
«Разве не
«Разве не
были мы
были мы
вместе с вами?»
вместе с вами?»
Они скажут:
Они скажут:
«Да,
«Да,
но однако вы
но однако вы
искушали вы
искушали вы
самих себя,
самих себя,
и ждали вы,
и ждали вы,
и впали вы в сомнения,
и впали вы в сомнения,
и обольстили вас
и обольстили вас
мечтания
мечтания
(до тех пор) пока не
(до тех пор) пока не
пришло
пришло
повеление
повеление
Аллаха,
Аллаха,
и обольстил вас
и обольстил вас
об Аллахе
об Аллахе
обольститель.
обольститель.
57:15
И сегодня
И сегодня
не
не
будет взят
будет взят
с вас
с вас
(никакой) выкуп
(никакой) выкуп
и ни
и ни
с
с
тех, которые
тех, которые
стали неверующими.
стали неверующими.
Ваше пристанище –
Ваше пристанище –
Огонь;
Огонь;
он –
он –
ваш властитель.
ваш властитель.
И ужасно
И ужасно
это место возвращения!»
это место возвращения!»
57:16
Разве не
Разве не
наступило время
наступило время
для тех, которые
для тех, которые
уверовали,
уверовали,
чтобы
чтобы
смирились
смирились
их сердца
их сердца
при упоминании
при упоминании
Аллаха
Аллаха
и того, что
и того, что
Он ниспослал
Он ниспослал
из
из
истины,
истины,
и (чтобы) не
и (чтобы) не
были они
были они
как те, которым
как те, которым
было даровано
было даровано
Писание
Писание
раньше
*
раньше
когда затянулся
когда затянулся
над ними
над ними
срок,
срок,
и очерствели
и очерствели
их сердца,
их сердца,
и многие
и многие
из них –
из них –
непокорные.
непокорные.
57:17
Знайте,
Знайте,
что
что
Аллах
Аллах
оживляет
оживляет
землю
землю
после
после
её безжизненности.
её безжизненности.
Уже
Уже
Мы разъяснили
Мы разъяснили
вам
вам
знамения,
знамения,
чтобы
чтобы
вы уразумели!
вы уразумели!
57:18
Поистине,
Поистине,
дающие милостыню мужчины
дающие милостыню мужчины
и дающие милостыню женщины,
и дающие милостыню женщины,
(и те, которые) одолжили заем
(и те, которые) одолжили заем
Аллаху
Аллаху
заемом
заемом
хорошим,
хорошим,
будет увеличено
будет увеличено
им,
им,
и им –
и им –
награда
награда
благородная.
благородная.
57:19
А те, которые
А те, которые
уверовали
уверовали
в Аллаха
в Аллаха
и Его посланников,
и Его посланников,
те [такие] –
те [такие] –
они
они
правдивейшие.
правдивейшие.
А мученики
А мученики
у
у
их Господа
их Господа
им –
им –
награда их
награда их
и свет их.
и свет их.
А те, которые
А те, которые
стали неверующими
стали неверующими
и сочли ложными
и сочли ложными
Наши знамения,
Наши знамения,
те [такие] –
те [такие] –
обитатели
обитатели
Огня.
Огня.
57:20
Знайте,
Знайте,
что
что
жизнь
жизнь
ближайшая
ближайшая
(лишь) игра
(лишь) игра
и забава,
и забава,
и украшение
и украшение
и похвальба
и похвальба
между вами
между вами
и стремление обрести больше
и стремление обрести больше
в
в
имуществе
имуществе
и детях,
и детях,
подобно
подобно
дождю,
дождю,
восхищает
восхищает
земледельцев
земледельцев
растение которого,
растение которого,
потом
потом
оно увядает
оно увядает
и ты видишь его
и ты видишь его
пожелетевшим,
пожелетевшим,
потом
потом
оно становится
оно становится
трухой.
трухой.
А в
А в
Последней жизни –
Последней жизни –
наказание
наказание
сильное
сильное
и прощение
и прощение
от
от
Аллаха
Аллаха
и благоволение.
и благоволение.
И не является
И не является
жизнь
жизнь
ближайшая
ближайшая
(ничем) кроме
(ничем) кроме
обманчивым пользованием.
*
обманчивым пользованием.