Surə
Surə
6
Surə
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Ayə
1
Ayə
1 - 20
21 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
101 - 120
121 - 140
141 - 160
161 - 165
Cüz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Surə 6, Əl-Ənam (Ənam)
С именем
С именем
Аллаха,
Аллаха,
Милостивого,
Милостивого,
Милосердного!
Милосердного!
6:1
Хвала
Хвала
Аллаху,
Аллаху,
Который
Который
сотворил
сотворил
небеса
небеса
и землю,
и землю,
и устроил
и устроил
мраки
мраки
и свет!
и свет!
А потом
А потом
те, которые
те, которые
стали неверующими,
стали неверующими,
к своему Господу
к своему Господу
приравнивают (кого-то или что-то)
приравнивают (кого-то или что-то)
6:2
Он –
Он –
(Тот) Который
(Тот) Который
сотворил вас
сотворил вас
из
из
глины,
глины,
потом
потом
установил Он
установил Он
(некий) срок,
(некий) срок,
и срок
и срок
назначенный –
назначенный –
у Него.
у Него.
Потом
Потом
вы
вы
сомневаетесь!
сомневаетесь!
6:3
И Он –
И Он –
Аллах (Тот, Кому поклоняются)
Аллах (Тот, Кому поклоняются)
в
в
небесах
небесах
и на
и на
земле.
земле.
Знает Он
Знает Он
ваше тайное
ваше тайное
и ваше явное,
и ваше явное,
и знает Он
и знает Он
то, что
то, что
вы приобретаете.
вы приобретаете.
6:4
И не
И не
приходит к ним
приходит к ним
какое-либо
какое-либо
знамение
знамение
из
из
знамений
знамений
Аллаха,
Аллаха,
кроме как
кроме как
были они
были они
от неё
от неё
отворачивающимися!
отворачивающимися!
6:5
Уже действительно
Уже действительно
сочли они ложью
сочли они ложью
истину,
истину,
когда
когда
она пришла к ним.
она пришла к ним.
И вскоре
И вскоре
придут к ним
придут к ним
вести
вести
(о) том,
(о) том,
были они
были они
над чем
над чем
насмехающимися.
насмехающимися.
6:6
Неужели
Неужели
не видели они,
не видели они,
сколько
сколько
погубили Мы
погубили Мы
до них
*
до них
поколений?
*
поколений?
Утвердили Мы их
Утвердили Мы их
на
на
земле
земле
так, как
так, как
не
не
утверждали Мы
утверждали Мы
вас,
вас,
и посылали Мы
и посылали Мы
небо
небо
на них
на них
с обильными (дождями),
с обильными (дождями),
и сделали Мы
и сделали Мы
реки,
реки,
текущими (досл. текут)
текущими (досл. текут)
под ними,
*
под ними,
а потом Мы погубили их
а потом Мы погубили их
за их грехи,
за их грехи,
и воздвигли Мы
и воздвигли Мы
после них
*
после них
поколения
поколения
другие.
другие.
6:7
А если бы
А если бы
ниспослали Мы
ниспослали Мы
тебе
тебе
(какое-либо) писание
(какое-либо) писание
на
на
листах,
листах,
и они пощупали бы его
и они пощупали бы его
своими руками,
своими руками,
то непременно сказали бы
то непременно сказали бы
те, которые
те, которые
стали неверующими:
стали неверующими:
«Не иначе как
«Не иначе как
это –
это –
лишь
лишь
колдовство
колдовство
очевидное!»
очевидное!»
6:8
И сказали они:
И сказали они:
«Почему не
«Почему не
был ниспослан
был ниспослан
к нему
к нему
ангел?»
ангел?»
Но если бы
Но если бы
Мы ниспослали
Мы ниспослали
(какого-нибудь) ангела,
(какого-нибудь) ангела,
то было бы решено
то было бы решено
дело,
дело,
(а) потом
(а) потом
не
не
было бы дано им отсрочки!
было бы дано им отсрочки!
6:9
И если бы
И если бы
Мы сделали его
Мы сделали его
ангелом,
ангелом,
то обязательно сделали бы Мы его
то обязательно сделали бы Мы его
человеком,
человеком,
и обязательно Мы сделали бы неясным
и обязательно Мы сделали бы неясным
для них
для них
то, что
то, что
они сами делают неясным.
они сами делают неясным.
6:10
И действительно
И действительно
насмехались
насмехались
над посланниками,
над посланниками,
до тебя,
*
до тебя,
и постигло
и постигло
тех, которые
тех, которые
издевались
издевались
над ними,
над ними,
то,
то,
были они
были они
над чем
над чем
насмехающимися.
насмехающимися.
6:11
Скажи:
Скажи:
«Странствуйте
«Странствуйте
по
по
земле,
земле,
затем
затем
посмотрите,
посмотрите,
каков
каков
был
был
конец
конец
возводящих ложь!».
возводящих ложь!».
6:12
Скажи:
Скажи:
«Кому принадлежит
«Кому принадлежит
то, что
то, что
в
в
небесах
небесах
и (на) земле?»
и (на) земле?»
Скажи:
Скажи:
«Аллаху.
«Аллаху.
Предписал Он
Предписал Он
для
для
Самого Себя
Самого Себя
милосердие;
милосердие;
непременно и обязательно Он соберёт вас
непременно и обязательно Он соберёт вас
ко
ко
Дню
Дню
Воскресения,
Воскресения,
нет
нет
сомнения
сомнения
относительно которого!
относительно которого!
Те, которые
Те, которые
нанесли убыток
нанесли убыток
самим себе
самим себе
– они
– они
не
не
уверуют!
уверуют!
6:13
И Ему принадлежит
И Ему принадлежит
(всё) что
(всё) что
покоится
покоится
ночью
*
ночью
и днем;
и днем;
и Он –
и Он –
Всеслышащий
Всеслышащий
Всезнающий!»
Всезнающий!»
6:14
Скажи:
Скажи:
«Разве кого-нибудь другого, кроме
«Разве кого-нибудь другого, кроме
Аллаха
Аллаха
возьму я себе
возьму я себе
покровителем,
покровителем,
Творца
Творца
небес
небес
и земли,
и земли,
в то время, как Он
в то время, как Он
питает,
питает,
а не
а не
Его питают?»
Его питают?»
Скажи:
Скажи:
«Поистине, я
«Поистине, я
мне было повелено
мне было повелено
быть
*
быть
первым
первым
(из) тех, кто
(из) тех, кто
предался.
предался.
И не
И не
будь никак
будь никак
из
из
многобожников!»
многобожников!»
6:15
Скажи:
Скажи:
«Поистине, я
«Поистине, я
боюсь я,
боюсь я,
если
если
я ослушаюсь
я ослушаюсь
своего Господа,
своего Господа,
наказания
наказания
Дня
Дня
великого!»
великого!»
6:16
Тот
Тот
будет отведено оно
будет отведено оно
от кого [него]
от кого [него]
в тот день,
в тот день,
то действительно
то действительно
помиловал Он того;
помиловал Он того;
и это –
и это –
успех
успех
явный!
явный!
6:17
И если
И если
коснётся тебя
коснётся тебя
Аллах
Аллах
вредом,
вредом,
то нет
то нет
избавителя
избавителя
от этого,
от этого,
кроме
кроме
Него.
Него.
А если
А если
Он коснется тебя
Он коснется тебя
благом,
благом,
то ведь Он
то ведь Он
над
над
всякой
всякой
вещью
вещью
мощен!
мощен!
6:18
И Он –
И Он –
Владычествующий
Владычествующий
над
над
Своими рабами;
Своими рабами;
и Он –
и Он –
Мудрый,
Мудрый,
Всеведающий!
Всеведающий!
6:19
Скажи:
Скажи:
«Какая
«Какая
вещь
вещь
больше
больше
как свидетельство?»
как свидетельство?»
Скажи:
Скажи:
«Аллах –
«Аллах –
Свидетель
Свидетель
между мной
между мной
и вами.
и вами.
И внушен откровением
И внушен откровением
мне
мне
этот
этот
Коран,
Коран,
чтобы я увещевал вас
чтобы я увещевал вас
им
им
и тех, до кого
и тех, до кого
он дойдёт.
он дойдёт.
Неужели вы
Неужели вы
свидетельствуете,
свидетельствуете,
что
что
вместе с
вместе с
Аллахом
Аллахом
(есть) боги
(есть) боги
другие?»
другие?»
Скажи:
Скажи:
«Не
«Не
свидетельствую я!».
свидетельствую я!».
Скажи:
Скажи:
«Лишь
«Лишь
Он –
Он –
бог
бог
единственный,
единственный,
и, поистине, я
и, поистине, я
непричастен
непричастен
к тому, что
к тому, что
вы придаёте в сотоварищи (Ему)!»
вы придаёте в сотоварищи (Ему)!»
6:20
Те, которым
Те, которым
даровали Мы им
даровали Мы им
Писание,
Писание,
узнают его,
узнают его,
как
как
узнают они
узнают они
своих сынов.
своих сынов.
Те, которые
Те, которые
нанесли убыток
нанесли убыток
самим себе, –
самим себе, –
они
они
не
не
уверуют!
уверуют!