Surə 74 Əl-Muddəssir (Muddəssir), ayə 1 – 25
-
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
Ey (libasına) örtünmüş (peyğəmbər)!
74:1 -
قُمْ فَأَنْذِرْ
Qalx və (insanları) xəbərdar et!
74:2 -
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Təkcə Rəbbini uca tut!
74:3 -
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Geyimini təmiz saxla!
74:4 -
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Pis şeyləri tərk et!
74:5 -
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ
Yaxşılığı təmənna məqsədilə etmə!
74:6 -
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Rəbbin üçün səbir et!
74:7 -
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Sur üfürülərkən –
74:8 -
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Çətin bir gün olacaq.
74:9 -
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
(Həmin gün) kafirlərə asan olmayacaq.
74:10 -
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Məni yaratdığım kimsə ilə tək burax;
74:11 -
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا
Mən ona çoxlu var-dövlət bağışladım,
74:12 -
وَبَنِينَ شُهُودًا
qayğısına qalan oğullar (verdim)
74:13 -
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا
və onu hər cür imkanlarla təmin etdim.
74:14 -
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
(Bunlara baxmayaraq,) o, (yenə də) əlavə etməyimi arzulayır.
74:15 -
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Xeyr! Çünki o, ayələrimizi inadla inkar edir.
74:16 -
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Mən onu sərt bir yoxuşa sürükləyəcəyəm.
74:17 -
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Çünki o, fikirləşərək qərara gəldi.
74:18 -
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Ona ölüm olsun! Necə qərara gəldi?!
74:19 -
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Sonra (yenə) ona ölüm olsun! Gör nə qərara gəldi?!
74:20 -
ثُمَّ نَظَرَ
Sonra o nəzər saldı.
74:21 -
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Üz-gözünü turşudub qaşqabağını tökdü.
74:22 -
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Sonra da arxasını çevirib təkəbbür göstərdi
74:23 -
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
və dedi: «Bu, (sehrbazlardan) eşidilib təkrarlanan sehrdən başqa bir şey deyil!
74:24 -
إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Bu, adi insan kəlamıdır!
74:25
Tərcümə: Əlixan Musayev