Surə 68 Əl-Qaləm (Qaləm), ayə 17 – 33

1. إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

   Həqiqətən, Biz bağ sahiblərini sınağa çəkdiyimiz kimi onları da sınağa çəkdik. O zaman (bağ sahibləri) səhər açılanda (bağda olan meyvələri) mütləq dərəcəklərinə and içmişdilər

   68:17

2. وَلَا يَسْتَثْنُونَ

   və heç bir istisna da etməmişdilər [«inşallah» deməmişdilər].

   68:18

3. فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

   Onlar yuxuda ikən Rəbbinin əzabı (o bağı) bürüdü.

   68:19

4. فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ

   (Bağ) (yanıb) zülmət gecə kimi (qapqara) oldu.

   68:20

5. فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ

   Onlar səhər qalxdıqda bir-birlərini çağırdılar:

   68:21

6. أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ

   «Əgər (meyvə) dərəcəksinizsə, bağınıza erkən gedin!»

   68:22

7. فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ

   Onlar (bağa) yollandılar, (yol boyu da) bir-birlərinə (belə) pıçıldayırdılar:

   68:23

8. أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ

   «Bu gün oraya – yanınıza heç bir kasıb girməsin!»

   68:24

9. وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ

   Onlar bu məqsədlə (kasıbları bağa buraxmamağa) qadir olacaqlarını zənn edib erkən getdilər.

   68:25

10. فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

    (Bağı) görəndə isə (belə) dedilər: «Deyəsən, biz düz gəlməmişik!

    68:26

11. بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

    Xeyr! Biz (bu bağın xeyrindən) məhrum olmuşuq!»

    68:27

12. قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

    Onların ən insaflısı dedi: «Məgər mən sizə (Allahın şəninə) təriflər söyləyin demədimmi?»

    68:28

13. قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

    Onlar dedilər: «Rəbbimiz pakdır, müqəddəsdir! Həqiqətən də, biz özümüzə zülm etmişik!»

    68:29

14. فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ

    Onlar dönüb bir-birlərini qınamağa başladılar

    68:30

15. قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

    (və) dedilər: «Vay halımıza! Biz həddi aşanlarıq!

    68:31

16. عَسَىٰ رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

    Ola bilsin ki, Rəbbimiz bizə (bu bağın) əvəzinə ondan daha yaxşısını versin. Əlbəttə, biz Rəbbimizə yönəlirik».

    68:32

17. كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

    (Dünyadakı) əzab belədir. Axirət əzabı isə daha böyükdür! Kaş biləydilər!

    68:33

Tərcümə: Əlixan Musayev