Surə 44 Əd-Duxan (Duxan), ayə 1 – 29
-
حم
Ha. Mim.
44:1 -
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
And olsun (bu) aydın Kitaba!
44:2 -
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ
Biz onu mübarək bir gecədə nazil etdik. Həqiqətən, Biz xəbərdar edirik.
44:3 -
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Hər bir hikmətli iş o (gecədə) ayırd edilir –
44:4 -
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
dərgahımızdan vəhy edilən əmr ilə. Həqiqətən, (elçiləri) Biz göndəririk –
44:5 -
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
sənin Rəbbindən mərhəmət olaraq. Şübhəsiz ki, O, Eşidəndir, Biləndir.
44:6 -
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ
Əgər yəqinliklə inanırsınızsa, (bilin ki, Allah) göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir.
44:7 -
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Ondan başqa (ibadətə layiq olan) məbud yoxdur. O həm dirildir, həm də öldürür. O həm sizin Rəbbiniz, həm də əcdadlarınızın Rəbbidir.
44:8 -
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Xeyr, onlar şəkkə qapılıb əylənirlər.
44:9 -
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ
Sən göydən aşkar bir tüstü gələcəyi günü gözlə.
44:10 -
يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
O (tüstü) (ki,) insanları bürüyəcək. Bu, ağrılı-acılı bir əzabdır.
44:11 -
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
(Onlar:) «Ey Rəbbimiz! Bizi bu əzabdan qurtar, biz də iman gətirək» – (deyəcəklər).
44:12 -
أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
Onlar necə öyüd-nəsihət eşidə bilərlər?! Artıq onlara açıq-aşkar bir peyğəmbər gəldi.
44:13 -
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ
Onlar isə ondan üz çevirib dedilər: «Öyrədilmiş bir dəlidir!»
44:14 -
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Biz əzabı (sizdən) bir az uzaqlaşdırarıq, amma siz yenə (küfrə) qayıdacaqsınız.
44:15 -
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ
(Kafirləri) böyük bir müsibətlə yaxalayacağımız gün, Biz (onlardan) intiqam alacağıq.
44:16 -
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
Biz onlardan əvvəl Firon qövmünü sınağa çəkmişdik. Onlara möhtərəm bir elçi gəldi.
44:17 -
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
(O demişdi): «Allahın qullarını mənə qaytarın. Həqiqətən, mən sizin üçün etibarlı bir elçiyəm.
44:18 -
وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ
Allaha qarşı təkəbbür göstərməyin. Həqiqətən, mən sizə aydın bir dəlil gətirmişəm.
44:19 -
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ
Mən sizin məni daşqalaq etmənizdən həm mənim Rəbbim, həm də sizin Rəbbiniz (olan Allaha) sığınıram.
44:20 -
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
Əgər mənə iman gətirmirsinizsə, məndən uzaq olun!»
44:21 -
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
Sonra o, Rəbbinə dua edib dedi: «Həqiqətən, bunlar günahkar bir qövmdür!»
44:22 -
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
(Allah buyurdu:) «Qullarımla birlikdə gecə ikən yola çıx. Şübhəsiz ki, siz təqib olunacaqsınız.
44:23 -
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
Dənizi də sakit burax! Onlar suda batırılacaq əsgərlərdir!»
44:24 -
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Onlar bir çox bağlar və çeşmələr qoyub getdilər,
44:25 -
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
neçə-neçə əkinlər, möhtəşəm yerlər
44:26 -
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
və ləzzət aldıqları neçə-neçə nemətlər (qoyub getdilər).
44:27 -
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Bax belə! Biz o (nemətlərə) başqalarını varis etdik.
44:28 -
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ
Nə göy, nə də yer onlardan ötrü ağladı. Onlara möhlət də verilmədi.
44:29
Tərcümə: Əlixan Musayev