Surə 77 Əl-Mursəlat (Mursəlat)

  1. وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

    And olsun xeyirlə göndərilənlərə

    77:1

  2. فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

    və şiddətlə əsənlərə!

    77:2

  3. وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

    And olsun (Allahın əmrini) yaydıqca yayanlara,

    77:3

  4. فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

    (haqqı nahaqdan) ayırdıqca ayıranlara

    77:4

  5. فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

    və zikri çatdıranlara –

    77:5

  6. عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

    üzr diləmək və ya qorxutmaq üçün (çatdıranlara!)

    77:6

  7. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

    Sizə vəd edilmiş (Qiyamət) mütləq vaqe olacaq.

    77:7

  8. فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

    Ulduzlar sönəcəyi zaman;

    77:8

  9. وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

    Göy yarılacağı zaman;

    77:9

  10. وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

    Dağlar dağılacağı zaman;

    77:10

  11. وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

    (Ümmətlərinə şahidlik etmələri üçün) elçilərə vaxt təyin ediləcəyi zaman

    77:11

  12. لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

    (deyiləcək): «(Bunlara) verilmiş möhlət hansı günə qədərdir?»

    77:12

  13. لِيَوْمِ الْفَصْلِ

    (Cavabında) (deyiləcək): «Ayırd etmə gününədək!»

    77:13

  14. وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

    Sən ayırd etmə gününün nə olduğunu bilirsənmi?

    77:14

  15. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    O gün (Qiyaməti) yalan sayanların vay halına!

    77:15

  16. أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

    Məgər Biz ilk nəsilləri həlak etmədikmi?!

    77:16

  17. ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

    Sonrakıları da onlara qatacağıq.

    77:17

  18. كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

    Biz günah sahibləri ilə belə davranırıq.

    77:18

  19. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    O gün (Qiyaməti) yalan sayanların vay halına!

    77:19

  20. أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

    Məgər Biz sizi dəyərsiz bir sudan xəlq etmədikmi?

    77:20

Tərcümə: Əlixan Musayev

Surə 77 Əl-Mursəlat (Mursəlat)