Surə 85 Əl-Buruc (Buruc), ayə 1 – 22

1. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

   And olsun bürclərlə dolu göyə!

   85:1

2. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

   And olsun vədə verilmiş günə!

   85:2

3. وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

   And olsun şahidlik edənə və edilənə!

   85:3

4. قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

   Məhv olsun xəndək sahibləri!

   85:4

5. النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

   Odunla alovlandırılmış (xəndəklər).

   85:5

6. إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

   Onlar o xəndəklərin başında oturub,

   85:6

7. وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

   möminlərə verdikləri (işgəncələri) seyr edirdilər.

   85:7

8. وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

   (Kafirlər) onlardan yalnız Qüdrətli, Tərifəlayiq Allaha iman gətirdiklərinə görə intiqam alırdılar.

   85:8

9. الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

   Halbuki, göylərdə və yerdə mütləq hakimiyyət Ona məxsusdur. Allah hər şeyə Şahiddir.

   85:9

10. إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

    O kəslər ki, mömin kişi və qadınları (yandırmaqla) sınağa çəkmiş, sonra da tövbə etməmişlər, onlara Cəhənnəm əzabı və onları yandırıb-yaxacaq od əzabı hazırlanmışdır.

    85:10

11. إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

    Şübhəsiz ki, iman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün altından çaylar axan cənnətlər var. Bu, böyük uğurdur.

    85:11

12. إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

    Doğrudan da, Rəbbinin (günahkarları) yaxalaması çox şiddətlidir!

    85:12

13. إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

    Həqiqətən, O, (hər şeyi) ilkin yaradır və (onu yenidən) bərpa edir!

    85:13

14. وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ

    Bağışlayan da, Sevən də Odur!

    85:14

15. ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ

    Ərşin sahibidir, Şan-şöhrətlidir!

    85:15

16. فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

    İstədiyini edəndir.

    85:16

17. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ

    Qoşunlar haqqında əhvalat sənə gəlib çatıbmı?

    85:17

18. فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

    Firon və Səmud (qoşunlarının).

    85:18

19. بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ

    Xeyr, küfr edənlər (haqqı) yalan saymaqdadırlar.

    85:19

20. وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ

    Allah (onları) arxadan əhatə etmişdir.

    85:20

21. بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ

    Bəli, bu şanlı Qurandır.

    85:21

22. فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ

    O, mühafizə edilən lövhədədir.

    85:22

Tərcümə: Əlixan Musayev