Mushaf, səhifə 591
-
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
And olsun səmaya və gecə yolçusuna!
86:1 -
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
Sən nə bilirsən ki, gecə yolçusu nədir?
86:2 -
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
(Bu, qaranlıqları) dəlib keçən ulduzdur.
86:3 -
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Elə bir kimsə yoxdur ki, onun üzərində gözətçi olmasın!
86:4 -
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Qoy insan nədən yaradıldığına bir baxsın!
86:5 -
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
(İnsan) axıdılan nütfədən yaradılmışdır.
86:6 -
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Bu (nütfə) bel və köks sümükləri arasından çıxır.
86:7 -
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Şübhəsiz ki, (Allah) onu (dirildib) qaytarmağa qadirdir.
86:8 -
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Sirlərin sınaqdan keçiriləcəyi gün,
86:9 -
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
onun nə bir qüvvəsi, nə də bir köməkçisi olar.
86:10 -
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
And olsun (yağmurla) qayıdan göyə!
86:11 -
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
And olsun (növbənöv bitkilərlə) yarılan yerə!
86:12 -
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Həqiqətən, bu, (haqqı batildən) ayırd edən bir kəlamdır.
86:13 -
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
O, əyləncə də deyil.
86:14 -
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Həqiqətən, (kafirlər) hiylə qururlar.
86:15 -
وَأَكِيدُ كَيْدًا
Mən də hiylə qururam.
86:16 -
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Kafirlərə hələ möhlət ver! Onlara bir az da möhlət ver.
86:17 -
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Ən Uca Rəbbinin adına təriflər de!
87:1 -
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
O (Rəbbin) ki, (hər şeyi) yaradıb kamilləşdirdi.
87:2 -
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
O (Rəbbin) ki, (hər şeyin müqəddəratını) əzəldən müəyyən edərək yol göstərdi.
87:3 -
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
O (Rəbbin) ki, otlağı cücərtdi,
87:4 -
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
sonra da onu qaralmış samana çevirdi.
87:5 -
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ
Biz sənə (Quranı) oxudacağıq və sən onu unutmayacaqsan.
87:6 -
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Yalnız Allahın istədiyindən başqa. Şübhəsiz ki, (Allah) aşkarı da, gizlini də bilir.
87:7 -
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Səni ən asan olana müvəffəq edərik.
87:8 -
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Xatırlatmanın fayda verdiyini görsən, (onlara) xatırlat!
87:9 -
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ
(Allahdan) qorxanlar öyüd-nəsihət götürərlər.
87:10 -
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Ən bədbəxt kimsələr isə onu qulaqardına vurarlar.
87:11 -
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
O kimsə ki, Cəhənnəmə atılacaq.
87:12 -
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
O orada nə öləcək, nə də yaşaya biləcək.
87:13 -
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ
(Günahlardan) təmizlənən kimsə isə uğur qazanmışdır.
87:14 -
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
(O kimsə ki,) Rəbbinin adını xatırlayıb namaz qılmışdır.
87:15
Tərcümə: Əlixan Musayev