Surə 26 Əş-Şuəra (Şuara)
-
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Sehrbazlar gələn kimi Firona dedilər: «Əgər qalib gəlsək, bizə mükafat veriləcəkmi?»
26:41 -
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
(Firon) dedi: «Bəli! Belə olacağı təqdirdə sizi (özümə) yaxın adamlardan edəcəyəm».
26:42 -
قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ
Musa onlara dedi: «Nə atacaqsınızsa, atın!»
26:43 -
فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Onlar iplərini və əsalarını yerə atıb: «Fironun qüdrətinə and olsun ki, biz qalib gələcəyik!» – dedilər.
26:44 -
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Sonra Musa əsasını atdı və (əsa) onların düzəltdikləri şeyləri uddu.
26:45 -
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Sehrbazlar səcdəyə qapandılar
26:46 -
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
və dedilər: «Biz iman gətirdik aləmlərin Rəbbinə –
26:47 -
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Musanın və Harunun Rəbbinə!»
26:48 -
قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
(Firon) dedi: «Mən sizə izin verməmişdən əvvəl siz ona imanmı gətirdiniz? Şübhəsiz ki, o sizə sehr öyrədən böyüyünüzdür. Tezliklə biləcəksiniz! Mən sizin əllərinizi və ayaqlarınızı çarpaz kəsdirib hamınızı çarmıxa çəkdirəcəyəm».
26:49 -
قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ
Onlar dedilər: «Zərər yox, biz (onsuz da) öz Rəbbimizə qayıdacağıq.
26:50 -
إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
Biz (Firon xalqı arasından) ilk iman gətirənlər olduğumuza görə Rəbbimizdən günahlarımızı bağışlayacağını umuruq».
26:51 -
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
Biz Musaya: «Qullarımla birlikdə gecə yola çıx. Çünki siz təqib olunacaqsınız» – (deyə) vəhy etdik.
26:52 -
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Firon şəhərlərə (əsgər) toplayanlar göndərdi.
26:53 -
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
(O dedi:) «Bunlar kiçik bir dəstədir.
26:54 -
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
Onlar bizi qəzəbləndirmişlər.
26:55 -
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Biz hamımız ayıq-sayıq olmalıyıq».
26:56 -
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Biz (o zalım tayfanı) bağlardan və çeşmələrdən çıxartdıq;
26:57 -
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
xəzinələrdən və gözəl yerlərdən də (qovduq).
26:58 -
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Beləcə, Biz İsrail oğullarını o yerlərə varis etdik.
26:59 -
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
Günəş üfüqdən qalxarkən (Firon öz əsgərləri ilə) onları təqib etməyə başladılar.
26:60
Tərcümə: Əlixan Musayev