Surə 26 Əş-Şuəra (Şuara)

فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Mən sizdən qorxduğum üçün yanınızdan qaçıb getdim. Amma sonradan Rəbbim mənə hökmranlıq verdi və məni elçilərdən etdi.
26:21
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Başıma qaxdığın o nemətin də İsrail oğullarını özünə kölə etməyindir».
26:22
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

Firon dedi: «Aləmlərin Rəbbi nədir?»
26:23
قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

(Musa) dedi: «Əgər yəqinliklə inanırsınızsa, (bilin ki,) O, göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir!»
26:24
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

Firon ətrafındakılara dedi: «(Onun nə danışdığını) eşitmirsinizmi?»
26:25
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

(Musa) dedi: «O sizin də, ulu babalarınızın da Rəbbidir!»
26:26
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

(Firon) dedi: «Sizə göndərilmiş bu elçi, sözsüz ki, dəlidir!»
26:27
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

(Musa) dedi: «Əgər anlayırsınızsa, (bilin ki,) O, şərqin, qərbin və bunların arasında olanların Rəbbidir!»
26:28
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

(Firon) dedi: «Əgər məndən başqasına sitayiş etsən, səni məhbusların yanına ataram!»
26:29
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ

(Musa) dedi: «Bəs sənə açıq-aşkar bir şey göstərsəm necə?»
26:30
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

(Firon) dedi: «Əgər doğru danışanlardansansa, göstər onu!»
26:31
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ

(Musa) əsasını (yerə) atınca, o dərhal dönüb açıq-aşkar bir ilana çevrildi.
26:32
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

Əlini (qoynundan) çıxardan kimi o, baxanların (gözü qabağında) ağappaq (nur saçan bir əl) oldu.
26:33
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

(Firon) ətrafındakı zadəganlara dedi: «Həqiqətən də, bu, bilikli bir sehrbazdır!
26:34
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

O öz sehri ilə sizi torpağınızdan çıxartmaq istəyir. Nə təklif edirsiniz?»
26:35
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

Onlar dedilər: «Onu qardaşı ilə bir qədər gözlət və şəhərlərə (adam) yığanlar göndər ki,
26:36
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

bütün bilikli sehrbazları sənin yanına gətirsinlər».
26:37
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

Beləliklə, sehrbazlar bəlli bir günün müəyyən edilmiş vaxtında toplandılar.
26:38
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ

Camaata deyildi: «Siz də yığışırsınızmı?
26:39
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

Əgər sehrbazlar qalib gəlsələr, ola bilsin ki, biz də onlara tabe olaq».
26:40

Tərcümə: Əlixan Musayev