Surə 37 Əs-Saffat (Saffat)

1. فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

   Biz də onu həlim xasiyyətli bir oğlan uşağı ilə müjdələdik.

   37:101

2. فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

   O, böyüyüb (atası ilə) bərabər çalışmaq həddinə çatdıqda (İbrahim) dedi: «Oğlum! Yuxuda gördüm ki, səni qurban kəsirəm. Bax gör nə düşünürsən!» O dedi: «Atacan! Sənə buyurulanı yerinə yetir. Allah qoysa mənim səbirlilərdən olduğumu görəcəksən».

   37:102

3. فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

   Hər ikisi (Allahın əmrinə) tabe olduqları və (İbrahim) onu üzüstə yerə yıxdığı zaman

   37:103

4. وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ

   Biz onu çağırıb dedik: «Ey İbrahim!

   37:104

5. قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Artıq sən yuxunu təsdiq etdin!» Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq.

   37:105

6. إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

   Həqiqətən də, bu, açıq-aydın bir imtahandır.

   37:106

7. وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

   Biz onun əvəzinə böyük bir qurbanlığı fidyə verdik.

   37:107

8. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

   Sonradan gələnlər arasında ona (gözəl xatirə) qoyduq.

   37:108

9. سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

   İbrahimə salam olsun!

   37:109

10. كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

    Həqiqətən, Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq.

    37:110

11. إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

    Həqiqətən, o, Bizim mömin qullarımızdandır.

    37:111

12. وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

    Ona əməlisalehlərdən olacaq bir peyğəmbər – İshaq ilə müjdə verdik.

    37:112

13. وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ

    Biz ona və İshaqa bərəkət verdik. Hər ikisinin nəslində yaxşı iş görənləri də var, açıq-aydın özünə zülm edənləri də.

    37:113

14. وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

    Biz Musa ilə Haruna da nemət bəxş etdik.

    37:114

15. وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

    Onların hər ikisini və tayfalarını böyük sıxıntıdan qurtardıq.

    37:115

16. وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

    Onlara kömək göstərdik və (onlar) qalib gəldilər.

    37:116

17. وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

    Onların ikisinə də aydın bir Kitab verdik.

    37:117

18. وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

    Hər ikisini də doğru yola yönəltdik.

    37:118

19. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

    Sonradan gələnlər arasında hər ikisinə (gözəl xatirə) qoyduq.

    37:119

20. سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

    Musaya və Haruna salam olsun!

    37:120

Tərcümə: Əlixan Musayev