Surə 55 Ər-Rahmən (Rahmən)

1. الرَّحْمَٰنُ

   Mərhəmətli (Allah)

   55:1

2. عَلَّمَ الْقُرْآنَ

   Quranı öyrətdi.

   55:2

3. خَلَقَ الْإِنْسَانَ

   İnsanı yaratdı,

   55:3

4. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

   ona danışmağı öyrətdi.

   55:4

5. الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

   Günəş və ay müəyyən bir ölçü ilə (hərəkət edir).

   55:5

6. وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

   Otlar [və ya ulduzlar] da, ağaclar da (Allaha) səcdə edir.

   55:6

7. وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

   (Allah) göyü ucaltdı və tərəzini qoydu ki,

   55:7

8. أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

   çəkidə həddi aşmayasınız.

   55:8

9. وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

   (Əşyaları) tərəzidə insafla çəkin və çəkini əskiltməyin.

   55:9

10. وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

    O, yeri məxluqat üçün döşədi.

    55:10

11. فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ

    Orada meyvələr və salxımlı xurma ağacları var.

    55:11

12. وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ

    Həmçinin, saçaqlı dənli bitkilər və xoş ətirli çiçəklər də var.

    55:12

13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?

    55:13

14. خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

    O, insanı saxsı kimi quru gildən yaratdı.

    55:14

15. وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ

    Cinləri də xalis oddan yaratdı.

    55:15

16. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?

    55:16

17. رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ

    (Allah) iki məşriqin və iki məğribin Rəbbidir.

    55:17

18. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?

    55:18

19. مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

    O, qarşı-qarşıya gələn iki dənizi bir-birinə qovuşdurdu.

    55:19

20. بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ

    Onların arasında maneə var, onu keçə bilməzlər.

    55:20

Tərcümə: Əlixan Musayev